ABOUT ME

-

Today
-
Yesterday
-
Total
-
  • 독일에서 전자여권 만들기
    Coffee 2008. 11. 25. 08:31

    저와 같이 삽질할 사람들을 위해 글을 남깁니다. 독일(외국)에서 전자여권을 만드는 것은 힘듭니다. 

    개인 불평은 각설하고 본론으로 들어갑니다.

    프랑크푸르트 총영사관에서 제공해주는 방법은 아래 링크를 따라가셔서 보시면 됩니다.
    http://www.kgkf.de/cgi-bin/iwfk/read.cgi?board=minwon1&y_number=7&nnew=2
    http://deu-frankfurt.mofat.go.kr/kor/eu/deu-frankfurt/consul/passport/index.jsp
    위 링크 글을 꼼꼼히 읽으시고, 서류 잘 준비해서 가세요. 하지만 반드시 전화를 해서 다시 물어봐야 합니다. 묻는 김에 담당자 이름도 함께 물으세요.


    그럼.. 이제 본론으로...

    실제 진행중인 방법...
    1. 구여권
    2. 여권발급 신청서 
    3. 체류목적 증빙서류 (Semesterbescheinigung)
    4. 수수료
    5. 재외국인 등록 번호 : 꼭 물어 봅니다. 그러니 종이에 적어 가시길 바랍니다.
    6. 미성년자(18세 미만)의 경우
      1. 서류작성은 부모가 하더라도 여권소유자가 사인해야합니다. (같이 영사관에 가서 신청하는 경우에 해당합니다. 아니라면 동의서가 필요합니다.)
      2. 미성년자의 기본증명서가족관계증명서 (3개월 이내) -> 이거 중요합니다. 한국에서 1촌관계가 되는 사람에게 부탁해서 발급해 달라고 하셔야 합니다. 팩스, 스캔, 그리고 편지로 보내도 된다고 하던데 저 같은 경우는 가서 삽질하기 싫어서 한국에서 오는 편지 기다리고 있습니다. 미리미리 준비하셔서 가시는 것이 좋습니다. ( 주민등록등본, 호적등본 안됩니다.  정부가 자신들이 발급한 서류에 유효기간을 두더군요. ^^  유효기간을 차라리 인쇄하는것이 더 나을듯 합니다. )
    7. 마지막으로 가장 많은 문제를 가지고 있는여권 사진.
      1. http://www.0404.go.kr/passport/p05.php 가셔서 "여권사진안내"를 클릭하셔서 pdf 화일을 저장하시면 됩니다.혹은  http://www.btrust.co.kr/upload/fil/passportrecommendation.pdf 에서 받으시면 됩니다. 서류를 300x800 mm 용지에 잘 인쇄하셔야 됩니다. A4로 인쇄하면 얼굴이 작아서 안보입니다. A3로도 해봤는데 그래도 작습니다. http://www.0404.go.kr/passport/Passport06.jsp
      2. 가까운 사진관에 가셔서 사진 찍으시면 됩니다. 보통 6장에 15유로 정도 합니다. (제가사는 동네에서...)
      3. 이건 혼자 질문입니다. 총영사관에서는 "독일식 Biometrische Fotos 로는 전자여권을 만드실수 없습니다." 라고 명시되어 있습니다. 하지만.... 정말 독일식 사진은 안되는 것일까요? ....

    제가 경험하고 있는 한 이야기

    제가 처음 사진에 대한 정보를 접한후에, 외교통상부 홈페이지에 사진 설명 pdf화일을 영어로 번역이라도 좀 해주시면 외국 지역 사진관에 가서 손짓 발짓 해가며 설명할 수 있을텐데라는 민원과, 출력시 300x880 mm 사이즈를
    좀 나눠서 A4 용지로 라도 좀 출력할 수 있게 해달라고 했습니다. 물론 그렇게 상세하게는 아니였습니다. 덧붙여 http://www.btrust.co.kr 에서 이야기하는 사진 규격을 예로 들어 국제 규격에 대한 정보도 요청했습니다.


    제가 올린 민원


    외교통상부의 답변

    답변을 보고 나서 저 혼자 생각했습니다. "이건 답변이 답변이 아니잖아."
    순간 제가 ISO라는 용어로 질문을 했다는 사실에 자책을 했습니다. 그리고 제가 너무 상세하게 질문을 안했다고 자책했습니다. (영어 안내요청은 한달이 다되어가도 만들어 졌다는 이야기 없습니다. 아주 전형적인 민원 답변 방법이지요. 군대에서 민원담당 이었습니다. 그래서 양식을 잘알죠.. ^^  저도 이런 식으로 민원에 대답을 했으니 할말은 없습니다. ᅟᅮᅟᅮ)

    이에 절망을 한 본인 인터넷을 뒤지기 시작합니다. 이야기가 길어 줄입니다. 대략 이틀을 날린후에....그래서 내린 결론은 독일이 사용하는 전자 여권에 나오는 사진 규격과 한국에서 도입하는 전자여권에서 사용하는 사진 규격이 같다. 그런 결론을 가지고 사진관에 가서 사진을 찍고, 여권을 접수중입니다 했습니다.  왜 그냥 찍으면 되지 꼭 독일규격이란 같은지 확인해야하는가라는 의문을 가지시는 분들을 위해 ... 변명시작합니다. 가족이 세명입니다. 사진 6장당 15유로라고 하면 45 유로입니다. 연말입니다. 저희 가족 독일 비자 연장을 해야합니다. 관청에서 사진을 요구합니다. 독일규격, 한국 규격을 따로 찍으면 +45 유로 추가입니다. 뭐 45유로 가지고 그러냐 라고 하시는 분들이 계시면 정중하게 다른 곳에 가실 것을 요구합니다. 저겐 큰돈입니다.  (외화유출 어쩌고 저쩌고 하지말고 여권당 15유로 정도만 줄일수 있다면 제 생각에는 크게 보면 외화유출을 줄일수 있을 것 같은데요? 물론 쓰는 돈은 다르겠지만요...) (아 참고로 전 여기서 벌어먹고 있습니다. 외화유출 아닙니다.)

    주의하셔야 할 것이 있습니다. 2007년 11월즈음에 비자 연장을 위해 Biometrische Foto 를 찍었습니다. 하지만 이 사진과 2008년 11월에 찍은 사진이 약간 다릅니다. 

    제 생각에는 독일 사진 규격이 약간 바뀐것 같습니다. 물론 검증된건 아닙니다. 그러니 절 원망 하지 마시길 바랍니다.  심증은 있지만 물증은 없습니다. 하지만 하나의 세미나 자료를 하나 찾았는데.. 제 심증을 왠지 두텁게... 한다는....
    http://www.icao.int/MRTDsymposium/2008/Presentations/8_Seidel.pdf


    한국에서 기본증명서와 가족관계증명서가 오면 총영사관에 다시 가야합니다. 다녀온후에 틈틈히 업데이트 하겠습니다.


    2008년 12월 4일 전자여권이 독일에 도착했다고 영사관에서 연락이 왔습니다. 3주가 걸린다고 하던데
    1주만에 오는 군요. 이런건 빨라서 좋네요. 독일 비자랑 3종류의 서류가 서로 얽히어 있었는데 1주만에
    여권이 준비되어서 제가 직면하고 있는 문제가 해결되었네요. 속도는 훌륭합니다. 잘한 건 잘했다고 해야죠. ^^

    2008년 12월 8일 여권 받아왔습니다. 기나긴 여정이 끝이 났네요.

    독일식 Biometrische Fotos 를 가지고 여권 만들었습니다. 하지만 주의하시길 바랍니다. 제가 가지고 간 사진은 여권신청하기전에 제가 하나하나 규격을 계산한 이후에 제가 가지고 있는 사진이 한국에서 사용하는 규격에 합당한가를 확인한 후에 가지고 갔습니다. (예를 들면 얼굴 길이의 비율, 눈높이의 비율 등등)



    참고로 :

    1) 전자여권 국제규격의 권고사항은

    ISO/IEC 19794-5:2005

    Information technology -- Biometric data interchange formats -- Part 5: Face image data

    http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=38749

    대한민국 정부가 이규정을 따르고 있다는 보장은 없습니다. 왜냐하면 정부에 문의를 해도 모르기때문입니다.

    2) 전자여권 도입현황 : 아래에서 퍼왔습니다. 저작권에 걸리면 내리겠습니다.

    http://www.0404.go.kr/passport/p01_2.php

    세계 각국은 국제민간항공기구(ICAO)의 권고에 따라 전자여권 도입을 개시하고 있으며, 2008.6월 현재 대한민국을 포함하여 45개국이 전자여권을 발급하고 있습니다.


    국가명 도입시기 국가명 도입시기 국가명 도입시기 국가명 도입시기
    말레이시아 98.03 아이슬란 06.05 슬로베니아 06.08 에스토니아 07.05
    벨기에 04.11 오스트리아 06.06 폴란드 06.08 나이지리아 07.07
    태국 05.08 싱가폴 06.08 헝가리 06.08 라트비아 07.11
    스웨덴 05.10 포르투갈 06.08 체코 06.08 세네갈 07.12
    노르웨이 05.10 덴마크 06.08 안도라 06.09 슬로바키아 08.01
    호주 05.10 미국 06.08 스위스 06.09 대한민국 08.03
    모나코 - 스페인 06.08 산마리노 06.10 카타르 08.04
    뉴질랜드 05.10 핀란드 06.08 아일랜드 06.10 이란 08.05
    독일 05.11 네덜란드 06.08 리히텐슈타인 06.10 브루나이 08.05
    영국 06.03 그리스 06.08 이태리 06.10    
    일본 06.03 리투아니아 06.08 홍콩 07.02    
    프랑스 06.04 룩셈부르크 06.08 마케도니아 07.04    

    말레이시아의 전자여권은 ICAO 표준 전자여권은 아님

    이 정보에 의하면 독일도 ICAO 표준 전자여권이죠?  (05.11  -> 2005년 11월입니다.)

    3) 독일에 전자여권 정보
    사진에 대한 정보에 가시면 사진 예제가 PDF 화일로 제공되어 집니다 (영어/독일어) 또한 영어로 제공되어지는 정보에서는 화면에서 볼수 있게, 프린터로 출력할 수 있게 나누어 집니다. (제가 이걸 바란거죠.... 아.. 대한민국.. ) 독일에서 독일 행정조직에 불만을 가질게 아니군요...

    그런데 위에 사진이랑 http://www.btrust.co.kr/upload/fil/passportrecommendation.pdf 에서 제공하는 사진이랑 달라보이세요?


    'Coffee' 카테고리의 다른 글

    Sorry, your browser is not compatiable.  (0) 2009.07.16
    호환성 그리고 티스토리  (0) 2008.08.29
    Bad luck follows me  (0) 2008.05.08

    댓글

Designed by Tistory.